Audioengine HD6 - zaawansowane głośniki aktywne klasy premium

Nasz flagowy model głośników aktywnych Audioengine HD6 stał się dla nas kamieniem milowym, potwierdzając postęp jakiego dokonaliśmy w ciągu ostatnich 10 lat projektowania systemów audio. HD6 wyposażyliśmy w najlepsze nasze komponenty - wydajne wzmacniacze, bezkompromisowy układ zasilania, przetworniki cyfrowo-analogowe, cyfrowe i analogowe wejścia, Bluetooth® z poszerzonym zasięgiem i obsługą standardu aptX®.
HD6 to znacznie więcej niż tylko para głośników aktywnych. To w zasadzie wysokiej klasy, kompletny system muzyczny obsługujący różne źródła i zgodny z trendem łączenia uniwersalności z prostotą obsługi i instalacji urządzeń.

Opcje i możliwości połączeń

W konstrukcji HD6 połączyliśmy różne elementy z naszych najlepiej sprzedających się systemów głośnikowych. Udało się nam stworzyć prawdopodobnie jeden z najbardziej wszechstronnych głośników aktywnych dostępnych na rynku. Z łatwością uruchomisz strumieniowe odtwarzanie muzyki Tidal, Spotify, Pandora, YouTube i innych serwisów lub z odtwarzaczy strumieniowych, bezprzewodowo za pośrednictwem smartfona, tableta lub komputera PC. Optyczne wejście SPDIF pozwala na podłączenie cyfrowego źródła z bezstratną obsługą plików wysokiej rozdzielczości, doskonale ułatwi podłączenie stacjonarnych odtwarzaczy muzycznych czy odbiornika TV. Złącza analogowe zapewniają pełną kompatybilność z wszelkimi innymi źródłami - możesz podłączyć ulubiony gramofon lub odtwarzacz mp3, a pełnozakresowe wyjście może posłużyć do rozbudowy systemu o aktywny subwoofer. HD6 będzie brzmieć znakomicie z każdym twoim sprzętem.

Klasyczne wzornictwo w stylu retro

Jakość brzmienia to podstawa, ale nie można zapominać także o doskonałym wyglądzie i wykończeniu. Obudowy HD6 wykonane zostały z dużą dbałością o szczegóły, z jakością z jaką wykonuje się najwyższej klasy meble. Użyte okleiny z naturalnego drewna, zdejmowane, mocowane magnetycznie maskownice, aluminiowe dodatki i proste kształty składają się na niepowtarzalną elegancję, która znakomicie zaprezentuje się w każdym rodzaju wnętrza. Oprócz oklein z orzecha i wiśni, dostępne jest także wykończenie w matowym czarnym kolorze - dla zwolenników instalacji sprzętu w ukryty i dyskretny sposób. W zestawie znajdziemy też mały, kanciasty, wykonany z aluminium pilot zdalnego sterowania do włączania i wyłączania systemu i kontroli głośności.
Audioengine HD6 - klasyczne wzornictwo

Prosta instalacja

Zintegrowanie głośników ze wzmacniaczem eliminuje konieczność instalacji i podłączania zewnętrznego wzmacniacza, pozwala też zaoszczędzić sporo miejsca. Lewy głośnik podłączamy do gniazdka sieciowego, a prawy głośnik łączymy z lewym dołączonym do zestawu kablem. Wszystkie wewnętrzne elementy systemu zostały ze sobą precyzyjnie zestrojone, tak aby zapewnić doskonały dźwięk bez konieczności dopasowywania do siebie wzmacniaczy i klasycznych głośników.

Jakość dźwięku

HD6 to jeden z najnowszych produktów Audioengine, system zapewniający najwyższej klasy brzmienie za rozsądne pieniądze. W konstrukcji głośników wykorzystano wysokiej klasy komponenty i technologie. Przetwornik średnio-nisko tonowy z kevlarową membraną zawieszono na sztywnym, ciśnieniowo odlewanym aluminiowym koszu, aby zapewnić naturalne i pełne brzmienie niższych rejestrów. Ulepszone jedwabne kopułki wysokotonowe prezentują gładki, pozbawiony nadmiernej ostrości dźwięk, odpowiadając za precyzyjnie budowaną, szeroką scenę muzyczną. W konstrukcji obudów użyto grubych płyt MDF dodatkowo usztywnianych od wewnątrz, zapewniających wysoką stabilność konstrukcji i redukcje niepożądanych rezonansów.

Nie musisz być audiofilem aby usłyszeć różnicę. Gwarantujemy, że będziesz zaskoczony jak dobrze może brzmieć twoja muzyka!

Główne cechy

Wbudowana para wzmacniacy (monobloków) klasy A/B
Podwójne wejście analogowe, regulowane wyjście pełnozakresowe
Obsługa standardu Bluetooth aptX zapewniającego najwyższą jakość dźwięku przesyłanego drogą radiową
Wejście optyczne (SPDIF) dla sygnału do 24bit
Pozłacane złącza przyłączeniowe
Dedykowane, kevlarowe przetworniki średnio-nisko tonowe 5.5" z aluminiowym koszem.
Jedwabna kopułka wysokotonowa 1" z magnesem neodymowym i chłodzoną cewką.
Ręcznie wykonana, wysokiej klasy obudowa o klasycznym wzornictwie
Magnetycznie mocowane maskownice.
Liniowy zasilacz wewnętrzny z transformatorem toroidalnym
Pasywne zwrotnice z ulepszonych komponentów
Otwory montażowe do instalacji na stojakach
Aluminiowy pilot zdalnego sterowania

Możliwe konfiguracje

Dowolne urządzenie obsługujące Bluetooth audio jako źródło(komputer, smartphone, tablet itd).
Dowolne urządzenie z analogowym wyjściem audio RCA lub mini-jack 3.5mm.
Dowolne urządzenie z optycznym wyjściem audio (TV, odtwarzacz plików, tuner TV)
Przewodowe i bezprzewodowe przetworniki DAC Audioengine

Opcje wykończenia obudowy

Czarne matowe, MDF 20mm, lakier
Wiśna, MDF 20mm, naturalna okleina
Orzech, MDF 20mm, naturalna okleina

Zawartość opakowania

Głośnik aktywny HD6 (lewy)
Głośnik pasywny HD6 (prawy)
Pilot zdalnego sterowania
Antena bluetooth
Kabel głośnikowy 4m (16AWG) z wtykami bananowymi
Kabel zasilający
Kabel audio 3.5mm mini-jack, 2m
Kabel audio RCA stereo, 2m
2x pokrowiec z mikrofibry na głośnik
Pokrowiec z mikrofibry na kable
Instrukcja instalacji
Katalog produktów

Informacje o Bluetooth® i aptX®

Produkty Audioengine oferujące łączność Bluetooth można z łatwością podłączyć do dowolnego urządzenia (źródła) obsługującego transmisję BT audio. Jednak najlepsze efekty uzyskuje się przy połączeniu z urządzeniami obsługującymi rozszerzony protokół transmisji Bluetooth aptX, przeznaczony specjalnie do przesyłania muzyki w wysokiej jakości. Więcej informacji o standardzie aptX można znaleźć tu: csr.com/products/aptx.

Jeżeli rozważasz zakup nowego smartfona, tableta lub komputera z łącznością Bluetooth, lub jeżeli chcesz sprawdzić czy posiadane już urządzenie obsługuje standard aptX, sprawdź listę urządzeń publikowaną na stronie: aptx.com/products/browse/categories.

Użytkownicy urządzeń iPad i iPhone bez wsparcia dla aptX - jeszcze nic straconego!
System MacOS (MacBook, iMac, Mac mini) obsługuje Bluetooth z aptX, jednak w przypadku korzystania z urządzeń iPhone lub iPad, do transmisji dźwięku Apple używa kodeka AAC i nie obsługuje aptX. Dźwięk kodowany w AAC brzmi bardzo dobrze i pozwoli dodatkowo w pełni wykorzystać korzyści płynące z nadpróbkowania (upsampling) do 24bit wykonywanego na przetworniku DAC w HD6. Użytkownicy urządzeń z systemem iOS korzystający z połączenia bluetooth z pewnością nie będą rozczarowani jakością dźwięku przy korzystaniu ze sprzętu Audioengine. Audioengine HD6 - schemat złącz
Typ Para podstawkowych aktywnych głośników stereo, z wejściem analogowym, optycznym i bluetooth.
Typ wzmacniacza Podwójny (stereo), klasa AB, monolityczny
Moc wyjściowa 150W mocy całkowitej (2x75), 2x50W RMS
Głośniki średnio-niskotonowy: 5.5" Kevlar, aluminiowy kosz
wysokotonowy: jedwabna kopułka 1", magnes neodymowy, chłodzona cewka
Wejścia Bluetooth z aptX
Optyczne SPDIF (cyfrowe)
Pojedyncze, niezbalansowane wejście analogowe z podwójnym przyłączem:
3.5mm stereo jack, RCA L/R (impedancja 48Kohms)
Wyjścia RCA L/R (analogowe, regulowane)
2.0V RMS max
impedancja 47ohm
Pasmo 50Hz-22kHz (±1.5dB)
SNR >95db (typical A-weighted)
THD+N <0.05% (niezależnie od napięcia zasilania)
Crosstalk -50dB
Zasilanie 110-240V AC, 50/60Hz (ręczne przełączanie)
Tryb oszczędzania energii (uśpienia)
Pobór: oczekiwanie: 10W, wyciszenie: 6W, uśpienie: 4W
Systemy zabezpieczeń Kontrola prądu wyjściowego, zabezpieczenie termiczne, zabezpieczenie układów przy włączaniu i wyłączaniu zasilania, wymienny bezpiecznik
Standard transmisji radiowej Bluetooth 4.0 (class 2), audio: SBC, AAC, aptX
profile: A2DP, AVRCP
Zasięg Bluetooth do 30m
Przetwornik DAC AKM AK4396
Obróbka audio bluetooth 24-bit (upsampling)
data rate - zależne od strumienia Bluetooth
Opóźnienie dla połączenia Bluetooth (latency) ~30 ms
Obróbka audio SPDIF do 24-bit - zgodnie z sygnałem wejściowym
do 192kHz - zgodnie z sygnałem wejściowym
Parametry środowiskowe Zakres temperatur (praca): 0°C - 40°C
Zakres temperatur (przechowywanie): -20°C do 46°C
Wilgotność relatywna: 5% do 95% (bez kondensacji)
Waga i wymiary Głosnik lewy (zasilany)
 300 x 185 x 250 mm (WxSxG), waga: 8kg
Głosnik prawy (pasywny)
 300 x 185 x 250 mm (WxSxG), waga: 5,5kg
Opakowanie 430 x 510 x 380 mm
Waga: 15kg

Dedykowane komponenty

Bazując na swoim wieloletnim doświadczeniu i praktyce, Audioengine samodzielnie projektuje najbardziej krytyczne elementy swoich głośników - przetworniki, zwrotnice i obudowy. Dzięki temu nie musi dostosowywać się do gotowych komponentów dostępnych na rynku i może swobodnie kształtować jakość i brzmienie swoich produktów. To, co nie jest produkowane bezpośrednio we własnych zakładach jest wykonywane na zamówienie przez zaufanych kooperantów.

Precyzyjnie zintegrowana konstrukcja

Obudowy, głośniki, porty bass-reflex, wzmacniacze, pasywne zwrotnice i inne krytyczne elementy są starannie projektowane i dostrajane indywidualnie dla każdego modelu. Takie podejście zapewnia maksymalnie wydajne działanie systemu, także oszczędniejsze pod względem zużycia prądu w porównaniu z systemami z zewnętrznym wzmacniaczem.
Wszystkie elementy odpowiedzialne za działanie HD6 umieszczone zostały w obudowie lewego głośnika. Gniazda przyłączeniowe i elementy sterujące znajdują się jednym miejscu, ułatwiając instalacje i korzystanie.

Połączenie cech głośnika B1 i przetwornika D1

Połączyliśmy w jedno funkcjonalność naszych dwóch najlepiej sprzedających się urządzeń - aktywnego głośnika B1 z bluetooth aptX oraz 24-o bitowego przetwornika DAC D1. Dodane zostały oczywiście odpowiedniej klasy wzmacniacze, głośniki i inne komponenty aby w efekcie otrzymać najwyższej jakości analogowy-cyfrowo system muzyczny.

Jakość dźwięku bezprzewodowego

Technologia aptX obsługiwana przez HD6 pozwala na znaczące zminimalizowanie strat jakości dźwięku przesyłanego za pośrednictwem Bluetooth, oferując zadziwiająco pełne i naturalne brzmienie. HD6 zapewnia także pełną kompatybilność z urządzeniami nie obsługującymi tej technologii. Obsługuje kodeki SBC i AAC, tak abyś miał pewność, że posiadane urządzenia będą razem współpracować. Technologia Bluetooth aptX działa, bardzo dobrze sprawdza się w praktyce i w HD6 brzmi świetnie, gdyż:

- Oferuje poszerzony zasięg transmisji radiowej podczas gdy wiele standardowych rozwiązań działa w bardzo ograniczonej odległości urządzeń, w praktyce wymuszając działanie w obrębie jednego pomieszczenia. HD6, dzięki odpowiedniemu dostrojeniu układów radiowych i zastosowaniu wydajnej zewnętrznej anteny oferuje nawet 3x większy zasięg bez wyraźnej degradacji poziomu sygnału.

- Do obróbki sygnału dostarczanego do HD6 przez Bluetooth (i też przez złącze optyczne) wykorzystano 24-o bitowy przetwornik DAC. Układ AKM AK4396A DAC, powszechnie znany z wysokiej klasy parametrów i niskiego poziomu szumów pracuje w rozdzielczości 24 bitów. Dla wejścia optycznego działa on w trybie bit-perfect, przyjmując sygnał do 24bitów/192kHz. Dla sygnału o niższej rozdzielczości, w tym z połączenia bluetooth, wykonuje nadpróbkowanie (upsampling). Zastosowanie trójstopniowych filtrów w torze zasilania oraz przetwarzanie sygnału w rozdzielczości 24 bitów pozwoliło na uzyskanie bardzo wysokiego wskaźnika SNR, niskich szumów tła oraz bardzo niskich poziomów zniekształceń. Dźwięk Bluetooth w wykonaniu HD6 brzmi wyraźnie lepiej niż w wielu innych konkurencyjnych produktach.

Klasa wykonania obudowy

Obudowy HD6 nawiązują do klasycznego wzornictwa sprzętu audio. Są dostępne w kilku wykończeniach: z naturalną drewnianą okleiną orzecha lub wiśni oraz lakierowane satynową czarną farbą. Oferowane opcje pozwalają na dopasowanie głośników do wielu różnych wnętrz. Fronty obudów mogą być przesłonięte przez maskownice, które mocowane są magnetycznie nie wprowadzając żadnych zbędnych elementów montażowych zakłócających prosty design całości.

Konstrukcja wzmacniacza

Podwójny wzmacniacz mocy HD6, ulokowany w lewym głośniku jest precyzyjnie zaprojektowanym podwójnym monoblokiem klasy A/B. Połączenie głośnika ze wzmacniaczem jest bardzo tradycyjnym i wręcz naturalnym podejściem, które zapewnia możliwie najkrótszą ścieżkę wzmocnionego sygnału, przekłada się na doskonałą jakość dźwięku i łatwość instalacji. Wszystkie obwody w sekcjach mocy i przedwzmacniacza są montowane pionowo, aby zapewnić maksymalną ochronę przed wstrząsami mechanicznymi.

Przetworniki

W swoich konstrukcjach Audioengine stosuje audiofilskiej jakości jedwabne kopułki wysokotonowe z chłodzoną cewką, napędzane neodymowymi magnesami. Zastosowane rozwiązania pozwalają na liniową pracę kopułek także przy wysokich mocach wejściowych. Kevlarowe membrany głośników średnio-nisko tonowych zostały wzmocnione szklanym kompozytem aramidowym i zakończone gumowym łącznikiem o wysokiej elastyczności i trwałości. Dzięki swojej wytrzymałości kevlar zapewnia utrzymanie niezmiennego kształtu membran przy dużych amplitudach i wysokim poziomie sygnału. Przetworniki użyte w modelu HD6 posiadają kosze z ciśnieniowo formowanego aluminium, charakteryzujące się dużą sztywnością i bardzo dobrym odprowadzaniem ciepła.

Transformatory mocy

Transformatory mocy są niezwykle ważnym elementem wpływającym na ostateczną jakość dźwięku. Audioengine używa transformatorów toroidalnych z zapętlonym rdzeniem, które generują mocne pola magnetyczne przy niskim poziomie szumów. Transformatory takie są też lżejsze od standardowych konstrukcji i generują mniej ciepła.

Why is the HD6 Audioengine’s best speaker yet?

  • larger redesigned woofer with die-cast aluminum frame for extended bass response with fast dynamics
  • new larger custom 1” tweeter for an open and realistic high end and an extraordinary soundstage
  • thicker, low-resonance cabinet
  • upgraded crossover components
  • Bluetooth aptX and digital optical inputs
  • real wood-veneer cabinet finish options
  • removable magnetic grills
  • solid aluminum remote control

Just how easy is it to set up the HD6?

Unpack and place them where you want and connect the included speaker wire from the active left speaker to the right passive speaker. Next plug in the power cord to a wall outlet and turn on the power switch on the back of the left speaker. Connect your music player with the supplied cables - or go wireless with our built-in Advanced Bluetooth. The HD6 is an all-in-one solution with no extra components needed.

I want to use a turntable with my HD6. Do I need to connect my turntables ground directly to my speakers?

Most turntables with a built-in preamp that we've tested don't seem to need to use a ground connection for good results. If you're using a turntable with an external phono pre, and it has a ground post, you may want to run the ground from your turntable to the phono pre.

When I connect a turntable to my speaker, why is the volume is extremely low?

Some turntables do not have a built-in preamp therefore you will need to add an external phono preamp between your turntable and the HD6. Many turntables, however (such as the Music Hall USB-1 or Audio Technica AT-LP120) have a built-in preamp and include a switch on the back for "line" or “phono”. For Audioengine powered speakers select "line".

Is there a risk of HD6 becoming obsolete if new Bluetooth features become popular?

HD6 was designed with an upgrade path for Bluetooth so should any new features become available we will announce an upgrade plan that includes details and pricing. We firmly believe Bluetooth is one of the best-sounding and most-versatile wireless audio systems with plenty of room for enhancements, so this is why we took the extra effort to future-proof HD6.

Should I use the volume control on the HD6 or can I adjust from system volume on my computer?

If the left speaker is in an easy to reach location, you can certainly use the physical knob to set volume. If not though, we generally recommend setting the HD6 at around 50% and adjusting from source (or you can also use the included remote control).

Why do I have to plug one speaker into the wall?

Audioengine powered speaker models have a built-in power amplifier in the left speaker so you won’t need a stereo receiver or other extra components for power.

What is the difference between powered and active speakers?

There are a few notable differences but both designs function basically the same. “Active” and “powered” speakers refer to speakers with power amplifiers built into either one speaker or both. Audioengine speakers were designed with the power amps in the left speaker to make connections easier as they only require one power cord and all connections are on the same speaker. So it’s time to sell that big old stereo receiver and make the switch!

Will I get buzz from the speakers if I place my iPhone near them?

All Audioengine speakers are video and magnetically-shielded, however "GSM buzz" cannot be blocked by magnetic shielding. What actually causes this is your phone being in 2G or "EDGE" instead of 3G or 4G. For best results when using your phone as a music source, ensure that it's operating on 3G (or 4G).

It is true that speaker placement really can make a difference in sound quality?

There are different theories but rooms and tastes are different so it's tough to specify a correct placement. We suggest you experiment with different locations to see what works for you. As a general rule of thumb for the best sound stage balance, the speakers should be equi-distant from side walls and a different distance from rear walls. For the best bass response on rear-ported speakers (like Audioengine 5+), we recommend that you keep a minimum distance of 6-12" between the rear of the speakers and the rear wall. Our front-ported speakers (such as the Audioengine 2+ or P4) do not need any rear panel clearance for better bass but recommend keeping them a few inches from the rear wall for adequate ventilation.

Will the sound be affected if I place the left (active) speaker on the right side and the right speaker on the left?

Swapping sides will not have any negative effect on the soundstage or quality/clarity of the speakers. This will simply give you the reverse of what the artist intended for you to hear.

Can I increase the length or change the speaker wire between each speaker?

Sure. For the HD6 we’ve included 13 feet (4 meters) of 16 gauge wire with each powered speaker system but any "stranded" speaker wire will work. The speaker binding posts on the back of each cabinet will accept bare stranded wire, however you can also use wires terminated with spade lugs, banana plugs, or pins.

Is it OK to connect Audioengine active speakers to my stereo receiver or integrated amplifier?

We’ve built amplifiers into our powered speakers but if you wish to use Audioengine speakers with an existing receiver take the “preamp out” from your receiver and connect it to one of the Audioengine inputs (if you need to, use the included RCA stereo “Y” connector to 1/8” mini plug cable). We also make a pair of passive speakers called P4 so check those out as well!

Do higher power output ratings for audio gear mean louder or better sounding speakers?

Not necessarily. Audioengine speakers and amplifiers are very efficient and designed together as a system so therefore we get more volume output than stereo receivers or amplifiers that might higher wattage or power numbers. Due to this tuning we achieve big sound outputs with a fraction of the power required by other systems.

Are two separate speakers really better than one boombox or soundbar?

We are firm believers that two quality speakers will always sound better than one or more speakers together in a single cabinet, regardless of the amplifier or sound enhancing technology used. There are some decent one-piece speaker systems that simulate stereo and surround sound from a single source, but most fall way short as they can’t accurately duplicate a wide sound stage with imaging as complete and rich as Audioengine speakers.

Can I use a subwoofer with Audioengine powered speakers?

Even though Audioengine speakers have big and tight low end which will easily fill a room and rival floor standing speakers many times their size, you can also connect an external sub if you wish (or connect Audioengine speakers to your sub's line-level output). You can even connect our wireless W3 adapter for a wireless subwoofer!

Why do digital music files sound better with Audioengine speakers?

Audioengine speakers were specially designed and tuned to make MP3 and other digital music files sound great. We spent many months tuning each speaker and almost exclusively used various compresses and lossless files types encoded at different bitrates during this process. Even though we are big fans of digital music your turntable or reel-to-reel tape player will sound equally as good.

Can I control Audioengine speakers with my TV remote control?

Although many TVs have only one L/R audio output, which typically defaults to fixed, this setting can be sometimes be changed via the on-screen menu so please check your manual to see which outputs are variable. Also try the headphone output.

If I have 2 inputs plugged in at the same time, how does Audioengine switch between audio sources?

Both inputs are "open" or active, so you can leave 2 audio sources plugged in at the same time with no need to flip any switches!

Are these speakers designed for use only with computers or iPods? I would like to connect them to my Panasonic DVD player or TV or even my Denon stereo. Is this possible?

Yes, absolutely. All your A/V gear with an RCA or mini-jack 1/8" connector (even a headphone jack!) will work great with Audioengine powered speakers.

If I have a subwoofer of my own, how would I use it with the HD6?

Connect the variable output of the HD6 into the input of your sub using RCA cables. Very simple.

What if my TV only has one audio output that cannot be controlled with the TV remote?

Although many TVs have only one L/R audio output, which typically defaults to fixed, this setting can be sometimes be changed via the on-screen menu. Also try your TV's headphone output or the audio outputs from your satellite or cable box.

What if my speakers or subwoofer have a hum or buzzing sound?

Hum or buzz in the speakers is usually caused by something external to the speakers which is coupling noise into the speaker system, either through the AC lines, cordless phone, wireless router, or directly from the source input. A common reason is that the entire system is set up such that a "ground loop" results. Basically, a ground loop occurs when the AC power grounds and the system signal grounds are not at the same electrical potential. Refer to our online Setup Guides for a list of things to try.

What is the AC power cable type for Audioengine powered speakers?

We use non-polarized 2-Pin IEC 320-C7 cables. These are fairly standard cables, and you should be able to find them locally if needed. You can also find them in the Accessories section in our store.

Externally-induced noise

Adding a new component could bring out hum or buzz that may not have existed before. Your first assumption could be that something may be wrong with your new gear but this is generally caused by a “ground-loop” in your system. Consider these tips for possible solutions - Click Here.

HD6 Troubleshooting Tips

Bluetooth Troubleshooting Tips